27‏/9‏/2010

أمثال من تراثنا

المثل الشعبي و الحكم العامية تعتبر صفوة الاقوال و عصارة الافكار لاجيال سبقتنا و فد أحسن من قال سال المجرب وما تسالش الطبيب، فمن جرب الأمور يكون لديه مخزن واسع من العبر و جامعة من المعارف .. وقد اجمع المتحدثون على صوابه و الاستشهاد به في مواقف الجدل و مختلف ضروب الكلام
و هذه بعض الاقوال الشعبية الجزائرية المتداولة اتمنى ان تنال رضاكم.
خصك السواك يامعوجة الاحناك
الضحك يضحك على الضحك والضحك يضحك عليكم
المذبوحة تضحك على
المسلوخة و المسلوخة تضحك على المقطعة
الي ما شبع من القصعة ما يشبع من لحيسها
الي فاتك بليلة فاتك بحيلة:
وطني وطني ولا مباتي في القطني.::
خوك خوك
و لا يغرك صاحبك.::
اجا يكحلها عماها.::
كثير لصحاب يقعد بلا صاحب.::
الي ما عندو زهر يتعزى فيه
الحاجة التي لا تهمك وصي عليها زوج امك
*حب واري و اكره وداري
فرحت الحزينة خربت المدينة
*نيتك مطيتك
*راح الزمان بناسه وجاء ها الزمان بفاسه وكل من تكلم بالحق كسر لو
راسه
*لولاك يا كمي ما اكلت يافمي
*لولا اختك ما صرت ابن عمتك
* دواء ما لا تشتهي النفوس تعجيل الفراق
* لا اصل شريف ولا وجه ظريف
*لا عاش العار ولا
بنو له الدار
أخدم باطل ولا تقعد عاطل.
*الحمار حماري و أنا راكب من اللور (
الخلف )
*الزعاف يخرج السر.
*الفم المزموم ما يدخله الذبان.
*اقصد الدار
الكبيرة لا ماتعشيتش تبات دافي.
* الجار قبل الدار.
*كم من قبة تنزار ومولاها
في النار.
*عام يكثر التبن يكثر اللبن.
*الكبش ينباع بجزته.
*الي ماهوليك
يعييك.
*حماري ولاعود الناس.
*قد ماتكبر العين الحاجب فوقها.
ماناكل البصل
ما نحصل.
*حج وزاير بير زمزم و جاء للبلاء يتحزم.
*ياكل من الشجرة ويقطع
عروقها.
*واش من مرقة حرقت شواربك.
*ازرع ينبت.
*خرج من الحبس طاح في
بابه.
*اقلع راس تزول الخصومه.
*الجرب حكاك و الخائن شكاك.
*صاحبك هو جيبك.
*لي يتبع الاولاد داه الواد.
*هو في الموت وعينيه في الحوت.
*دعوة زوج ولا دعوة عجوز.
*الذهت يغير المذهب.
*يفنى مال الجدين و تبقى حرفة اليدين.
*فوت على الواد الهايج وماتفوتش على الواد الساكت.
*لقاه راكب خشبة قالو مبروك العود (الحصان) .
*لي فيه طبة ماتتخبه.
*انا نوصيك ياسعيد و انت
في العمى تزيد.
*في النهار تطوف و في الليل تنسج الصوف.
*يعرف الاوقات كي الديك وما يصليش.
*هم العرس ولاهم الضرس.
*دير كيما دار جارك و لا بدل باب
دارك.
*بيضة اليوم و لا جاجة غدوة.
*اهدر على السبع يهدف.
*اتهلاي يا
عصاتي على كساتي
الفم قاصد و القلب فاسد
الزين مابنى دار
لا تكثر على الملوك لا يملوك.
الجديد عزو و القديم ما تفرط فيه
اللي خلق ما يضيع

كاين ناس هوما هوما

وناس عسل فالقرجومة

وناس رقاد الجبانة ولا هومة .
واحد عايش واحد طايش
كونه زيتها في عكتها باين على قصتها

الجوع ايعلم السقاطة والفقر ايعلم لخياطة
الي ما رضى والديه لا خير فيه
كبر الراس للدبارة وكبر الساقين للخسارة
خنفساء تلهيني ولا غزالة تشقيني
فرط في كل اصحابك الا صاحب ابوك متفرطش فيه
حوت ياكل حوت وقليل الجهد اموت
ربي يخلف على الغابة و لايخلف على الحطابة

اللي ماعندوش لحباب يربي القطوطة والكلاب
حتى شبع صالح باش قال مالح

بات ليلة مع الجاج صبح يقاقي
اللي مكتوب على الجبين ما يمحوه اليدين
لسانك سلطانك صُنتو صانك ، هُنتو هانك.
امشي مع اللّي يقدّك، و يودّك ، ويعرف قيمتك و قيمة جدّك .
ابكي يا قلبي على اللّي ماتو ، وماتبكيش على اللّي فارقك في حياتو.
الفاهم بغمزة و البهيم بدبزة.
مين كانت قادّة (نقطة فوق القاف) كنت تقولي يا دادّة ، و كي طاحو الرّكايب وليت تقولي يا العايب.
الحديث قياس فيه الفضة و فيه النحاس.
إيلا كنت زين أستر روحك من العين ، وإيلا كنت شين أستر روحك من الفضايح.
حج وزاير بير زمزم و جاء للبلاء يتحزم.؟؟
لا لقيت صاحبك عسل ما تلحسوش ، ولا لقيتو داب ما تركبوش.
خالط العطار تنال الشموم، و خالط الحداد تنال الحموم، و خالط السلطان تنال الهموم.
العين بصيرة واليد قصيرة
اللي راح وجاب يستهل جواب و اللي ما جاب يبقى عند عتبة الباب

منين غابلي المال من الجيب ما بقالي حتى حبيب
الزين و الزينة يجيبو فرخ الطاووس و الشين والشينة يجيبو الخنفوس

الي غاب كبيرو غاب تدبيرو
الي راحت عليه امو واش يلمو اللي راحت عليه امو يا همو